• STV
  • MySTV

Pair attacked gay couple in homophobic street attack after night out

Calvin McLelland, 20, and James Knots, 16, sentenced to nine months detention each for the attack in Glasgow.

Court: Glasgow Sheriff Court heard the case
© STV

Two men who attacked a gay couple on their way home from a night have been jailed for nine months each.

Calvin McLelland, 20, called Dillon Jeffreys a "faggot" before punching him to the ground on McNeil Street, Glasgow.

When Connor Sullivan stepped in to help his partner, McLelland then punched him and he also fell to the ground.

McLelland and 16-year-old James Knots then continued the attack on Mr Jeffreys while he was down, kicking him on the head and body.

Nearby police in plain clothes saw the attack and the pair ran off but were later caught. The two victims were taken to hospital and Mr Jeffreys was found to have a cut to the back of his head and a fractured skull.

McLelland, from Coatbridge, North Lanarkshire, and Knots from Gorbals, Glasgow, pled guilty at Glasgow Sheriff Court to assaulting Mr Jeffreys to his severe injury, on August 17, 2013 and that it was aggravated by prejudice relating to sexual orientation.

Apprentice brick layer McLelland also admitted assaulting Mr Sullivan to his injury, aggravated by prejudice relating to sexual orientation.

On Monday, sheriff Sam Cathcart told the pair that "in view of the gravity of these offences" that the only appropriate sentence was custody.

The court heard Mr Jeffreys, 25, and Mr Sullivan, 19, were partners and had been socialising in Glasgow city centre on August 16, 2013.

Just after midnight they made their way home through Gorbals where they saw a group of youths, including the two accused.

Procurator fiscal depute Mark Allan said: "Dillon Jeffreys was asked by a member of the group 'Are you gay?' to which he replied 'Yes'.

"Connor Sullivan was then asked 'Are you gay?' to which he replied 'Yes'. Connor Sullivan then heard the word 'faggot' being used as Calvin McLelland approached and thereafter punched Dillon Jeffrey, knocking him to the ground."

The court heard Mr Sullivan intervened before being punched by McLelland and sent to the ground.

Mr Allan added: "Thereafter James Knots and McLelland were involved in an assault when Dillon Jeffreys was on the ground."

They repeatedly kicked him on the head and body, all of which was seen by two police officers in plain clothes, who were dealing with another incident.

When McLelland and Knots spotted the police they ran off and an ambulance was called for the two victims. At the Victoria Infirmary, Mr Jeffreys had a cut on the back of his head treated with two stitches.

He continued to feel sick and dizzy which was investigated and found to be caused by a skull fracture. The following day was sent home with medication.

Mr Sullivan suffered bruising as a result of the attack on him. McLelland was found at his home address the next day and Knots, the following month.

Defence laywer Laura Anne Radcliffe, representing McLelland said her client had a "hazy" recollection of events. She said: "He recalls seeing what he thought was an altercation involving a friend of his who was involved in a conversation with Mr Jeffreys.

"He recalls what he saw were words being exchanged but accepts he may have been mistaken in that assumption but he accepts he has thereafter approached Mr Jeffreys and punched him."

She said he also accepts punching Mr Sullivan and continuing to attack Mr Jeffreys as well as using the word "faggot".

Neil Kilcoyne, defending Knots, said his client also has a "hazy" recollection. He said Knots recalls a fight between his friend, McLelland and Mr Jeffreys and that he became involved.

Feedback: We want your feedback on our site. If you've got questions, spotted an inaccuracy or just want to share some ideas about our news service, please email us on web@stv.tv.

Download: The STV News app is Scotland's favourite and is available for iPhone from the App store and for Android from Google Play. Download it today and continue to enjoy STV News wherever you are.

Join in: For debate, chat, comment and more, join our communities on the STV News Facebook page or follow @STVNews on Twitter.

Updates: Would you like STV’s latest news update in your inbox every morning? Choose from our range of regular e-newsletters here

One account. All of STV.

This field is required. That doesn't look like a valid e-mail format, please check. That e-mail's already in our system. Please try again.
ShowHide
Forgot password?
This field is required. This must be at least 6 characters long. Did you enter your details correctly?
If you've forgotten your details then use the 'Forgot password?' link.
Need to reset your password?

We'll send a link to reset your password to

We've sent you details on how to reset your password

Please check your email and follow the instructions.

Forgotten your email address?

Have you forgotten the email address that you previously joined with? Don't worry, by emailing enquiries@stv.tv we can help.

One account. All of STV.

This field is required. Please enter at least 2 characters
This field is required. Please enter at least 2 characters
This must be at least 6 characters long.
ShowHide
This field is required. This must be at least 6 characters long.
You must be over 16 to join STV.
This field is required. This doesn't appear to be a valid date
We need this to check that you live in an STV region.
This field is required. This doesn't appear to be a valid postcode
Would you like us to email you about our great shows and services from time to time?
We'll only send emails we think you'll like (see example) based on information you have supplied and shows you have watched on STV Player. For details on emails and advertising, see our STV & You page.
Would you like to receive emails from the Scottish Children's Lottery about draws, instant games and competitions?
We support the Scottish Children's Lottery (SCL), which is managed by our colleagues at STV ELM Ltd. You can find out more about the SCL on its website, including its Privacy Policy.

By continuing you agree to our Terms of Use, and understand our Privacy and Cookie Policies.

Upload Profile Picture

Please make sure your image is under 2mb in size and a valid JPG, PNG or GIF.

Are you sure?

Unfortunately, you'll be unable to access our premium content. We’ll be sorry to see you go, but if you change your mind you can rejoin us at any time.

Please verify your STV account

Please verify your STV account using the email we sent you. If you have lost the email, we can send you another one, just click the button below.

Thanks

We've sent you a new verification email.
Please check your email and follow the instructions to verify your account.

Welcome to STV
Thanks for joining us.

Oops!

Sorry, you must be at least 12 years old to place a vote for your Real Hero.

Please review our Voting Terms of Use for more information.

Oops!

Sorry! It seems that you are using a browser that is incompatible with our voting service.

To register your vote please copy the below URL in to your regular mobile browser. We recommend Google Chrome, or Safari.

http://shows.stv.tv/real-heroes/voting

Oops!

Sorry, you seem to have already voted in this category.

Thanks for voting

Now share your vote with friends on your social network

Share on twitter Share on facebook

Cast your vote

Please register or sign in to continue.

Cast your vote

This field is required. This doesn't appear to be a valid date

Cast your vote

Please fill out this form to cast your vote. As you are under 16 years old you will not create an STV account. Why do we need these details?

This field is required. Please enter at least 2 characters
This field is required. Please enter at least 2 characters
This field is required. That doesn't look like a valid e-mail format, please check.
Location This field is required.
Parental Consent This field is required.

That's you. All that's left is to click the 'Submit Vote' button below. By doing so, you confirm that you and your parent or guardian have read and accept our Voting Terms of Use, Privacy Policy and Cookie policy, and that the details you have entered are correct. We'll look after them as carefully as if they were our own.