• STV
  • MySTV

Celtic trialist returns to Mexico

Santos Laguna's young striker Adrian Ruelas will not be offered a permanent deal to stay in Scotland.

Adrian Ruelas trained with Celtic for four months but has now returned to Santos Laguna.
©SNS Group

Celtic have decided against a permanent deal for young trialist Adrian Ruelas. The US Under-20 international forward has been in Scotland on loan from Santos Laguna since September but has failed to convince Neil Lennon he is worthy of an extended stay in Glasgow.

The Parkhead side had an option to purchase the 19-year-old striker, who featured in a number of bounce games for the club's developmental squad. But Ruelas, who came to Scotland as part of a partnership between the two clubs, will now return to play for Santos Laguna's Under-20's team.

“Ruelas has returned to Santos Laguna after his first experience of Europe with Celtic in Scotland,” the Mexican side confirmed in a press release. “The Scottish club's coaching staff decided not to exercise the option agreed in September 2010.”

Ruelas, who holds dual Mexican and American nationality, spoke fondly of his time in Scotland in October but admitted to homesickness, as he struggled to adjust to a new way of life.

“I have not talked much with the coaching staff,” Ruelas told Medio Tiempo at the time “But Neil Lennon speaks to me and asks me how I feel or if I need something. All of the coaching staff are very kind to me and are helping with my development.

“It's different here, especially because training is very intense but, little by little, I am adapting, I like it and the people here treat me very well.

“I always try to do my best and give the best I can. I keep dreaming of playing with the first team and I am trying hard. I want to play in Europe.

“But I miss tortillas and Mexican food because here there is no tortillas, salsa and beans. I also miss my family and friends because, although I contact them via the Internet, it is not the same as being with them.” 

One account. All of STV.

This field is required. That doesn't look like a valid e-mail format, please check. That e-mail's already in our system. Please try again.
ShowHide
Forgot password?
This field is required. This must be at least 6 characters long. Did you enter your details correctly?
If you've forgotten your details then use the 'Forgot password?' link.
Need to reset your password?

We'll send a link to reset your password to

We've sent you details on how to reset your password

Please check your email and follow the instructions.

Forgotten your email address?

Have you forgotten the email address that you previously joined with? Don't worry, by emailing enquiries@stv.tv we can help.

One account. All of STV.

This field is required. Please enter at least 2 characters
This field is required. Please enter at least 2 characters
This must be at least 6 characters long.
ShowHide
This field is required. This must be at least 6 characters long.
You must be over 16 to join STV.
This field is required. This doesn't appear to be a valid date
We need this to check that you live in an STV region.
This field is required. This doesn't appear to be a valid postcode
Would you like us to email you about our great shows and services from time to time?
We'll only send emails we think you'll like (see example) based on information you have supplied and shows you have watched on STV Player. For details on emails and advertising, see our STV & You page.
Would you like to receive emails from the Scottish Children's Lottery about draws, instant games and competitions?
We support the Scottish Children's Lottery (SCL), which is managed by our colleagues at STV ELM Ltd. You can find out more about the SCL on its website, including its Privacy Policy.

By continuing you agree to our Terms of Use, and understand our Privacy and Cookie Policies.

Upload Profile Picture

Please make sure your image is under 2mb in size and a valid JPG, PNG or GIF.

Are you sure?

Unfortunately, you'll be unable to access our premium content. We’ll be sorry to see you go, but if you change your mind you can rejoin us at any time.

Please verify your STV account

Please verify your STV account using the email we sent you. If you have lost the email, we can send you another one, just click the button below.

Thanks

We've sent you a new verification email.
Please check your email and follow the instructions to verify your account.

Welcome to STV
Thanks for joining us.

Oops!

Sorry, you must be at least 12 years old to place a vote for your Real Hero.

Please review our Voting Terms of Use for more information.

Oops!

Sorry! It seems that you are using a browser that is incompatible with our voting service.

To register your vote please copy the below URL in to your regular mobile browser. We recommend Google Chrome, or Safari.

http://shows.stv.tv/real-heroes/voting

Oops!

Sorry, you seem to have already voted in this category.

Thanks for voting

Now share your vote with friends on your social network

Share on twitter Share on facebook

Cast your vote

Please register or sign in to continue.

Cast your vote

This field is required. This doesn't appear to be a valid date

Cast your vote

Please fill out this form to cast your vote. As you are under 16 years old you will not create an STV account. Why do we need these details?

This field is required. Please enter at least 2 characters
This field is required. Please enter at least 2 characters
This field is required. That doesn't look like a valid e-mail format, please check.
Location This field is required.
Parental Consent This field is required.

That's you. All that's left is to click the 'Submit Vote' button below. By doing so, you confirm that you and your parent or guardian have read and accept our Voting Terms of Use, Privacy Policy and Cookie policy, and that the details you have entered are correct. We'll look after them as carefully as if they were our own.